measure up

英 [ˈmeʒə(r) ʌp]

美 [ˈmeʒər ʌp]

符合，达到（标准或期望）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 符合(标准);达到(期望)
  If you do notmeasure up toa standard or to someone's expectations, you are not good enough to achieve the standard or fulfil the person's expectations.
  1. It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection...
     有时候，力求达到她尽善尽美的标准让人觉得很累。
  2. She's always comparing me to other people, and somehow I never measure up.
     她总是拿我跟别人相比，不知怎的，我总是不如人家。

英英释义

verb

• prove capable or fit
  Synonym:qualify

双语例句

• It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection
  有时候，力求达到她尽善尽美的标准让人觉得很累。
• What are the key drivers of popularity and of profitability, and how does our brand measure up?
  流行性和收益性的主要驱动力有哪些？我们的品牌是否符合标准？
• I knew what I wanted and all Mary had to do was measure up and provide the quote.
  我知道我想要做的一切都无愧于玛丽并提供引用。
• I always give new workers a short contract to begin with, as I want to see how they measure up before I employ them on a lasting basis.
  雇用工人时我先同他们订个短期合同，我要看看他们的能力再决定是否长期雇用。
• The discussion meandered on for hours, and its results didn't measure up to my expectations.
  讨论会漫无边际地进行了几小时，讨论的结果有负我的期望。
• You must measure up to a very high level of performance.
  你必须对自己高标准严要求。
• She certainly did not fail to measure up to the expectations of the Party and the people.
  她确实没有辜负党和人民对她的期望。
• Her performance didn't measure up to the expectations of her boss.
  她的表现辜负了老板的期望。
• The applying unit possesses the technology and equipment that measure up to the standard of the state;
  有符合国家标准的技术设备；
• She's always comparing me to other people, and somehow I never measure up.
  她总是拿我跟别人相比，不知怎的，我总是不如人家。